Archiwum
Rudnik nad Sanem, dnia 26.09.2017 r.
ZPF.271.22.2.2017
WYJAŚNIENIA TREŚCI SPECYFIKACJI ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA (II)
Dot. przetargu nieograniczonego na
„Budowę boiska wielofunkcyjnego przy ul. Konopnickiej w Rudniku nad Sanem”
Na podstawie art. 38 ust. 2 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2015 r. poz. 2164 z późn. zm.) Zamawiający przekazuje poniżej treść pytań dotyczących treści Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia (s.i.w.z.) wraz z udzielonymi wyjaśnieniami:
Pytanie 1:
Projekt podaje wymagania dotyczące parametrów nawierzchni pu:
|
Poz. |
Określenie parametru, jednostka |
Wartość wymagana |
|
1. |
Wygląd zewnętrzny nawierzchni |
Jednorodna powierzchnia o jednolitej barwie bez uszkodzeń i obcych wtrąceń |
|
2. |
Grubość nawierzchni, (mm) |
≥ 13 |
|
3. |
Tarcie (opór poślizgu) – próba wahadła w temperaturze (23 ± 2) C, guma CEN: ° nawierzchnia sucha ° nawierzchnia mokra |
Wartość średnia 58 ± 4 66 ± 4 Oraz pojedynczy wynik badania nie powinien różnić się więcej niż o cztery jednostki |
|
4. |
Amortyzacja – redukcja siły w %, w temperaturze (23 ± 2)C |
36 ÷ 38 |
|
5. |
Odkształcenia pionowe, (mm), w temperaturze (23 ± 2)C |
≤ 1,8 |
|
6. |
Zachowanie się piłki odbitej pionowo – wysokość odbicia względnego, (%) |
- |
|
7. |
Przepuszczalność wody (mm/h) |
≥ 165 |
|
8. |
Odporność na zużycie (ścieranie) – utrata masy po 1000 cyklach badawczych), AB (g) |
≤ 1,20 |
|
9. |
Własności mechaniczne przy rozciąganiu: ° wytrzymałość na rozciąganie TR, MPa ° wydłużenie przy zerwaniu Eb, (%) |
≥ 1,08 ≥ 48 |
|
10. |
Odporność nawierzchni na działanie butów z kolcami: ° spadek wytrzymałości na rozciąganie (%) ° spadek wydłużenia przy zerwaniu (%) |
≤ 8,0 ≤ 7,0 |
|
11. |
Odporność nawierzchni na działanie temperatury, wody i promieniowanie UV (sztuczne starzenie) – właściwości techniczne nawierzchni po cyklach badawczych: ° zmiana wytrzymałości na rozciąganie (%) ° zmiana wydłużenia przy zerwaniu (%) ° zmiana odporności na zużycie (ścieranie) po 1000 cyklach badawczych (%) |
0 ≤ 4,0 ≤ 0,1 |
|
|
° zmiana amortyzacji w temperaturze (23 ± 2)C ° zmiana barwy (wg PN-EN ISO 2015-A02) ° zmiana odporności nawierzchni na działanie butów z kolcami:
|
≤ 3,0 |
|
≥ 3 |
||
|
≤ 8,0 |
||
|
≤ 12,0 |
||
|
12. |
Przyczepność do podkładu, MPa: ° betonowego ° asfaltobetonowego ° CONIPUR ET z mieszaniny kruszywa kwarcowego, granulatu gumowego i spoiwa poliuretanowego |
|
|
|
≥ 0,66 |
|
|
|
≥ 0,50 |
|
|
|
≥ 0,58 |
|
|
13. |
Współczynnik tarcia kinetycznego f, powierzchni nawierzchni w stanie: ° suchym ° zawilgoconym |
|
|
|
≥ 0,50 |
|
|
|
≥ 0,33 |
|
|
14. |
Odporność na uderzenie: ° powierzchnia odcisku kulki (mm2) ° stan powierzchni po badaniu |
640 ± 10 % bez zniszczeń |
|
15. |
Nasiąkliwość (%) |
≤ 12 |
|
16. |
Wytrzymałość na rozdzieranie (N) |
≥ 140 |
|
17. |
Ścieralność w aparacie Stuttgart, ubytek grubości (mm) |
≤ 0,09 |
|
18. |
Twardość, Shore’a, A |
65 ± 5 |
|
19. |
Odporność na działanie temperatury 60C, oceniona zmianą wymiarów po badaniu (%) |
≤ 0,02 |
|
20. |
Odporność na działanie zmiennych cykli hydrotermicznych – oceniona zmianą właściwości technicznych nawierzchni po cyklach badawczych: ° zmniejszenie masy (%) ° zmiana wyglądu zewnętrznego
° zmniejszenie wytrzymałości na rozciąganie (%) ° zmniejszenie wydłużenia względnego przy rozciąganiu (%) |
|
|
|
≤ 0,4 |
|
|
|
bez śladów uszkodzeń i zmian |
|
|
|
wyglądu zewnętrznego |
|
|
|
0 |
|
|
|
≤ 13 |
|
|
21. |
Odporność nawierzchni na zamrażanie – oceniona zmianą właściwości technicznych nawierzchni po cyklach badawczych: ° zmiana masy (%) ° zmiana wyglądu zewnętrznego
° zmniejszenie wytrzymałości na rozciąganie (%) ° zmniejszenie wydłużenia względnego przy rozciąganiu (%) |
|
|
|
≤ 0,5 |
|
|
|
bez śladów uszkodzeń i zmian |
|
|
|
wyglądu zewnętrznego |
|
|
|
≤ 8 |
|
|
|
≤ 13 |
|
|
22. |
Odporność na działanie UV – zmiana barwy, nr skali szarej |
5 |
Powyższe wymagania są niezgodnie z normą PN-EN 14877 - obowiązująca w Unii Europejskiej norma określająca wymagania dotyczące sportowych nawierzchni pu otwartych obiektów sportowych, na którą projekt się powołuje w wymaganych dokumentach.
Poniżej przedstawiamy wymagania wg aktualnej normy PN-EN 14877:2014 dla nawierzchni pu.
|
parametr |
wartość wymagana wg normy PN-EN 14877:2014 |
|
Wytrzymałość na rozciąganie, N/mm2 (MPa) |
3 0,4 |
|
Wydłużenie podczas zerwania, % |
3 40 |
|
Tarcie/opór poślizgu, stopnie PTV: - nawierzchnia sucha - nawierzchnia mokra |
80-110 55-110 |
|
Przepuszczalność wody, mm/godz (dotyczy tylko wersji przepuszczalnej dla wody) |
3 150 |
|
Odporność na zużycie/ścieranie aparatem. Tabera, g |
≤4 |
|
Odporność po przyśpieszonym starzeniu: - wytrzymałość na rozciąganie, N/mm2 - -wydłużenie podczas zerwania, % - amortyzacja, % |
≥ 0,4 ≥40 |
|
- multisport - lekkoatletyczna - odporność nawierzchni lekkoatletycznych na kolce: - wytrzymałość na rozciąganie po kolcach, N/mm2 - zmniejszenie wytrzymałości, % - wydłużenie podczas zerwania po kolcach, % - zmniejszenie wydłużenia podczas zerwania, % |
35-44 typ SA35-44 35-50 typ SA35-50 ≥ 0,4
≤ 20 ≥40 ≤ 20 |
|
Odporność po sztucznym starzeniu: - odporność na zużycie (ścieranie Tabera), mm - zmiana barwy, stopnic skali szarej |
≤4 ≥ 3 |
|
Amortyzacja, %: - multisport |
35-44 typ SA35-44 |
|
Odkształcenie pionowe, mm: - multisport - lekkoatletyczna |
≤6 ≤3 |
|
Zachowanie się piłki odbitej pionowo: - piłka koszykowa, m/% (w stosunku do betonu) multisport |
≥ 0,89/≥ 85 |
Powyższe dowodzi, że wymagane przez Zamawiającego parametry są niezgodne z aktualną normą PN-EN 14877:2014.
Poniżej przedstawiamy wymagania IAAF (International Association of Athletics Federations - pol. Międzynarodowe Stowarzyszenie Federacji Lekkoatletycznych -jedyna na świecie jednostka upoważniona do standaryzacji i certyfikacji nawierzchni lekkoatletycznych), których spełnienie skutkuje wydaniem certyfikatu
|
parametr |
wartość wymagana wg IAAF |
|
Zmniejszenie siły (amortyzacja), % |
35-50 |
|
Odkształcenie pionowe, mm |
0,6-2,5 |
|
Tarcie (współczynnik tarcia) |
≥0,5 |
|
Wytrzymałość na rozciąganie, Mpa |
≥0,5 |
|
Wydłużenie, % |
≥40 |
Powyższe dowodzi, że wprowadzone przez Zamawiającego wymagania dotyczące parametrów są niezgodne z wytycznymi IAAF;
Informujemy, że jeśli wg wyników badań (przeprowadzonych przez akredytowane przez IAAF laboratorium) będą spełnione w ww. tabeli wymagania to nawierzchnia otrzymuje certyfikat IAAF (Product Certificate), który jako jedyny uprawnia do stosowania nawierzchni na każdym stadionie lekkoatletycznym na całym świecie. Należy obiektywnie stwierdzić, że określenie wymagań dotyczących zamawianych produktów musi odnosić się do obiektywnie istniejących norm, do których mogą się stosować wszyscy producenci systemów nawierzchni pu.
W związku z powyższym wnosimy o stosowną korektę i dopuszczenie nawierzchni poliuretanowych zamawianego typu (typu NATRYSK), posiadających parametry zgodne z normą PN-EN 14877:2014 i IAAF pod warunkiem posiadania:
- Certyfikat IAAF ,
- Wyniki badań na zgodność z normą PN-EN 14877:2014 (obowiązujące parametry nawierzchni pu)
-Karta techniczna
- Atest higieniczny PZH
- -Badania na zawartość pierwiastkow śladowych
- Deklaracja Zgodności
- Autoryzacja producenta nawierzchni poliuretanowej, wystawioną dla wykonawcy
na realizowaną inwestycję.
Zaznaczamy, że nie chodzi o to aby Zamawiający obniżył jakość zamawianej nawierzchni pu tylko o to, aby opisał wymagania dotyczące nawierzchni w sposób zgodny z obowiązującą w Unii Europejskiej normą PN-EN 14877:2014 i IAAF.
Odpowiedź:
Zamawiający informuje, że nawierzchnia boiska wielofunkcyjnego musi odpowiadać wymaganiom i parametrom aktualnej normy PN-EN 14877:2014.
Nie przedłuża się terminu składania ofert.
BURMISTRZ
Gminy i Miasta Rudnik nad Sanem
mgr inż. Waldemar Grochowski